滥竽充数 (làn yú chōnɡ shù)

古时候，齐国的国君齐宣王爱好音乐，尤其喜欢听吹竽。手下有300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹，爱摆排场，总想在人前显示做国君的威严。所以每次吹竽的时候，总是叫这300个人在一起合奏给他听。有个南郭先生听说了齐宣王的这个癖好，觉得有机可乘，是个赚钱的好机会，就跑到齐宣王那里去，吹嘘自己说：“大王啊，我是个有名的乐师，听过我吹竽的人没有不被感动的，就是鸟兽听了也会翩翩起舞，花草听了也会合着节拍颤动，我愿把我的绝技献给大王。” 齐宣王听的高兴，不加考察，很痛快的收下了他，把他也编进那支300人的吹竽队中。

这以后，南郭先生就随那300人一块儿合奏给齐宣王听，和大家一样拿优厚的薪水和丰厚的赏赐，心里得意极了。其实南郭先生撒了一个弥天大谎，他压根就不会吹竽。每逢演奏的时候，南郭先生就捧着竽混在队伍中。人家摇晃身体，他也摇晃身体，人家摆头，他也摆头，脸上装出一副动情忘我的样子，看上去和别人一样吹奏的挺投入，还真瞧不出什么破绽来。就这样，南郭先生就这样靠着蒙骗混过了一天又一天，不劳而获的白拿薪水。

可是，好景不长。过了几年，爱听竽合奏的齐宣王死了，他的儿子齐湣王继承了王位。齐湣王也爱听吹竽，可是他和齐宣王不一样，认为300人一块吹实在太吵。不如独奏来的悠扬逍遥。于是齐湣王发布了一道命令，要这300个人好好练习，做好准备，他将让他300个人轮流来，一个个地吹竽给他欣赏。乐师们知道命令后，都积极练习，想一展身手。只有那个滥竽充数的南郭先生急得像热锅上的蚂蚁，惶惶不可终日。他想来想去，觉得这次再也混不过去了，只好连夜收拾行李逃走了。

滥竽充数 means "to make up a number without active work". The man in the story was included in a band just to fill in a vacancy. This idiom is used to refer to a person who hold the post without qualification.

e.g.

nàɡè nǚhái ɡēnběn jiù búhuì tiàowǔ, hái zàizhèlǐ lànyúchōnɡshù.

那个 女孩 根本 就 不会 跳舞，还 在这里 滥竽充数。

That girl is only making up a number. She can’t dance at all.

yìqǐ bèikèwén de shíhou, jiù yǒurén lànyúchōnɡshù.

一起 背课文 的 时候，就 有人 滥竽充数。

There is always someone who makes up a number when reciting.

wǒ cónɡlái bú lànyúchōnɡshù, zǒnɡshì rènrènzhēnzhēndì zuòshì.

我 从来 不 滥竽充数，总是 认认真真地 做事。

Instead of making up a number without active work, I do things very carefully.