孟母三迁(mènɡ mǔ sān qiān)

战国时代，孟子小时候的家靠近墓地，学会了许多祭奠动作。“不能让孩子在这个地方住下去。” 于是孟家就搬到城镇里去住。新的家就在集市边上，孟子就模仿商人做买卖，你吹牛我夸口，把商人的模样学的惟妙惟肖。“这里也不行，还得搬家。”不久，孟母把家迁到书塾附近，书塾里来来往往的人都很有礼貌，孟子都学会了。他和小伙伴们玩时，又遵守秩序又讲究礼貌。“嗯，这才是我的孩子最适合居住的地方。”后来，孟子成为一位大圣人。

Literally, 孟母三迁 means "Mencius' Mom Moved House Three Times". It is used to show the hardship and greatness of Mother's love.

e.g.

mènɡmǔsānqiān shì yìzhǒnɡ liánɡhǎode jiàoyù fānɡshì.

孟母三迁 是 一种 良好的 教育 方式。

“Meng Mu San Qian” is a good way of education.

dúwán mènɡmǔsānqiān,wǒ xiǎnɡdàole ɡuānxīn wǒ xuéxíde mǔqīn.

读完 孟母三迁，我 想到了 关心 我 学习的 母亲。

After reading the story of “Meng Mu San Qian”, I recall my mom who cares about my study.

Are you ready to do a quiz?